三围小说网提供集外集拾遗最新章节全文免费阅读 |
![]() |
|
三围小说网 > 经典名著 > 集外集拾遗 作者:鲁迅 | 书号:12898 时间:2015/5/18 字数:979 |
上一章 译本高尔基《一月九日》小引 下一章 ( → ) | |
当屠格纳夫,柴霍夫(2)这些作家大为中国读书界所称颂的时候,高尔基是不很有人很注意的。即使偶然有一两篇翻译,也不过因为他所描的人物来得特别,但总不觉得有什么大意思。 这原因,现在很明白了:因为他是“底层”的代表者,是无产阶级的作家。对于他的作品,中国的旧的知识阶级不能共鸣,正是当然的事。 然而革命的导师(3),却在二十多年以前,已经知道他是新俄的伟大的艺术家,用了别一种兵器,向着同一的敌人,为了同一的目的而战斗的伙伴,他的武器——艺术的言语——是有极大的意义的。 而这先见,现在已经由事实来确证了。 中国的工农,被 ![]() 这小本子虽然只是一个短篇,但以作者的伟大,译者的诚实,就正是这一种范本。而且从此 ![]() 这结果,将来也会有事实来确证的。 一九三三年五月二十七 ![]() (1)本篇在收入本书前未能发表。 高尔基参看本卷第197页注(38)。《一月九 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
上一章 集外集拾遗 下一章 ( → ) |
集外集拾遗无弹窗是鲁迅的经典之作,三围小说网提供集外集拾遗最新章节全文免费阅读。三围小说网是集外集拾遗无弹窗阅读就选之站,集外集拾遗无弹窗精心整理出精选。 |